Weihnachtswünsche
Anreise
21 Nov ‘24
Abreise
22 Nov ‘24
Andere Neuigkeiten
Ein Ort zum Entgiften von Kopf, Körper und Leben AUS LIEBE ZUR NATUR Entspannung inmitten der Natur zum Greifen nah Romantischer Valentinstag Wir feiern den 10. Jahrestag des Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel! Premierenausstellung künstlerischer Keramik „Ceramika_Ta“ Uroczysko DAS BESTE HISTORISCHE SPA-HOTEL in Polen Weihnachtspakete Planen Sie Ihren Urlaub in Uroczysko! HOMO SUM / ICH BIN MENSCH Wohltätigkeitsauktion Begrüßen Sie den Frühling mit uns Neue Termine für Workshops mit Anatomia Jogi Weihnachten und Silvester in Uroczysko Erholen Sie sich in der wunderschönen Umgebung der Natur! Yoga-Workshops im Herbst in Uroczysko Uroczysko ist Partner des 22. Bachfestes Sommer in Uroczysko Neue Speisekarte unseres Restaurants mit Gerichten zum Mitnehmen „W DIALOGU“ Freiluftausstellung für künstlerische Keramik Osterwünsche Frühlingsaufenthaltspakete Workshops mit Anatomia Jogi – neue Termine Werden Sie stark im Herbst! Yoga Schritt für Schritt Der Beginn Ihres Yoga-Abenteuers Inneres Feuer. Wochenend-Yoga-Workshop. Wochenende mit Yoga Herbst-Winter-Pakete Fine-Dining-Woche Ausstellung mit Werken von Prof. Bozena Sacharczuk Werke von Krystyna Cybińska Ausstellung mit Werken von Prof. Bozena Sacharczuk
21 Dezember 2021
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten! Lassen Sie die kommende Zeit voller Treffen mit Ihren Lieben, gemütlichen Gesprächen und köstlichen Gerichten sein. Wenn Sie noch auf der Suche nach Inspiration für das Weihnachtsmenü sind, werfen Sie einen Blick auf das Menü unseres Küchenchefs Damian Chajęcki, der Ihnen erklärt, wie Sie traditionelle Aromen mit einem Hauch Avantgarde kombinieren können!
Forellenröllchen mit Safranmousse 10 Forellenfilets 2 Schalotten 150 ml trockener Weißwein 150 ml Fischbrühe 100 g Butter Salz und Pfeffer nach Geschmack 300 g Grünkohl, Schnittlauch und 2 Tomaten Safranmousse: 250 g Forellenfilets, 150 ml 34 % Sahne, zwei Prisen Safran, Eiweiß, Salz nach Geschmack
Bereiten Sie die Mousse vor. Sahne mit Safran bei schwacher Hitze ca. 20 Min. kochen. Abkühlen lassen. Die Filets ohne Haut und ohne Knochen in einem Mixer pürieren und dabei langsam das Eiweiß und die Sahne hinzufügen. Leicht salzen. Passieren Sie die resultierende Masse durch ein Sieb. Forellenfilets (ohne Gräten und ohne Haut) mit Salz und Pfeffer würzen, die Mousse auf der Seite der entfernten Haut bestreichen und fest in Rouladen einwickeln. Mit der Nahtseite nach unten legen und 20 Minuten im Kühlschrank lagern. Nach dieser Zeit herausnehmen, mit der Nahtseite auf die Pfanne legen, damit sie nicht auseinanderfallen, und in heißer Butter anbraten. Wein und heiße Fischbrühe darübergießen. Den Deckel auflegen und für 10 Minuten bei 160 Grad C in den Ofen stellen. Anschließend die Brötchen vorsichtig herausnehmen, die Flüssigkeit durch ein Sieb in einen Topf gießen und auf die Hälfte einkochen lassen. Zum Schluss die kalte Butter unter ständigem Rühren dazugeben, bis eine samtige Soße entsteht. Sie können mit etwas Zitronensaft und Salz würzen.
Die Tomaten vierteln, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Vor dem Servieren zusammen mit dem gehackten Schnittlauch in die Soße geben. In einer heißen Pfanne einen Esslöffel Butter schmelzen und den Grünkohl schmoren, indem Sie es mit Pfeffer würzen.
PATE A CHOUX-Keks
Kuchen:
230 ml Milch 230 ml Wasser 230 g Butter 3 g Salz 190 g Mehl 50 g Kakao 6 Eier Streusel: 150 g Butter, 180 g Zucker, 130 g Mehl, 3 g Kakao
Vanillecreme: 500 g Mascarpone, 2 Eier, 2 Eigelb, 90 g Zucker, Vanilleschote
Bereiten Sie den Streusel vor. Zutaten gründlich vermischen und kalt stellen. Anschließend den Teig 3 mm dick ausrollen und Kreise mit einem Durchmesser von ca. 1 cm ausstechen. 6 cm. Bereiten Sie den Teig vor. Milch, Wasser, Butter und Salz in einem Topf erhitzen, Mehl und Kakao hinzufügen. Unter ständigem Rühren ca. 3 Min. erhitzen. bis eine homogene Masse entsteht. Gießen Sie es in den Mixer und fügen Sie bei niedriger Geschwindigkeit weitere Eier hinzu. Gründlich mischen. Den Teig in einen Spritzbeutel füllen. Auf dem Backpapier „Kleckse“ mit einem Durchmesser von ca. 4 cm ausschneiden und die Oberseite mit dem zuvor vorbereiteten Streuselkreis bedecken. 50 Minuten bei 180 Grad backen. Bereiten Sie die Vanillecreme vor. Eier, Eigelb, Zucker und Vanille in einem Mixer verquirlen, dann Mascarpone hinzufügen und gründlich verrühren. Die gebackenen Kuchen abkühlen lassen, die Oberseite mit einem Brotmesser 3 cm dick einschneiden, die Mitte mit Sahne füllen und mit dem Ausstecher abdecken.
Fotos: Krzysztof Kozanowski, Styling: Joanna Musil - Żmigrodzka Rezepte und Fotos stammen aus der Ausgabe 12/2021 der Zeitschrift Twój Styl